-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

favoritosfavoritos
nome masculino
prediletto

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    it
    detergente multiuso
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    it
    all or none, AON, tutto o niente
  • communications
    tudo ou nada
    it
    tutto o niente
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    it
    sicuro
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    it
    trasduttore passa-tutto, rete passa-tutto
  • communications
    rede passa tudo
    it
    rete passa-tutto
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    it
    non manomissibile, sicuro contro false manovre
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    it
    relé a tutto o niente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    it
    azione a tutto o niente, azione tutto-o-niente
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    it
    EBA, "Tutto tranne le armi", "Everything but Arms"
  • humanities
    preço tudo incluído
    it
    tariffa tutto compreso, tariffa forfettaria
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    it
    pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    it
    ordine "tutto o niente"
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    it
    assegnazione tutto o niente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    it
    regolazione a due livelli
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    it
    tutto ciò che è stato publicato
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    it
    tubo dell'ossigeno di taglio
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    it
    valvola distributrice "tutto o niente"
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    it
    sistema "tutto dentro tutto fuori"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    it
    in tutti gli atti del loro ufficio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mais que tudo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mais que tudo [visualizado em 2026-07-29 11:01:25].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • INDUSTRY / chemistry
    produto de limpeza «lava tudo» / lava-tudo
    it
    detergente multiuso
  • FINANCE
    ordem tudo ou nada / tudo ou nada
    it
    all or none, AON, tutto o niente
  • communications
    tudo ou nada
    it
    tutto o niente
  • administrative law
    protegido contra todas as falsas manobras / indesregulável / à prova de tudo
    it
    sicuro
  • electronics and electrical engineering
    rede passa-tudo / circuito passa-tudo
    it
    trasduttore passa-tutto, rete passa-tutto
  • communications
    rede passa tudo
    it
    rete passa-tutto
  • mechanical engineering
    à prova de tudo / protegido contra todas as falsas manobras
    it
    non manomissibile, sicuro contro false manovre
  • electronics and electrical engineering
    relé de tudo ou nada / relé tudo ou nada
    it
    relé a tutto o niente
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    ação tudo ou nada
    it
    azione a tutto o niente, azione tutto-o-niente
  • cooperation policy
    TMA / «Tudo Menos Armas»
    it
    EBA, "Tutto tranne le armi", "Everything but Arms"
  • humanities
    preço tudo incluído
    it
    tariffa tutto compreso, tariffa forfettaria
  • leisure / TRANSPORT
    viagem tudo incluído / pacote turístico / viagem organizada
    it
    pacchetto turistico, viaggio "tutto compreso", circuito "tutto compreso"
  • mechanical engineering / TRANSPORT
    ordem «tudo ou nada»
    it
    ordine "tutto o niente"
  • land transport
    afetação tudo ou nada / atribuição tudo ou nada
    it
    assegnazione tutto o niente
  • mechanical engineering / technology and technical regulations
    comando de tudo ou pouco
    it
    regolazione a due livelli
  • documentation
    tudo o que foi publicado
    it
    tutto ciò che è stato publicato
  • iron, steel and other metal industries
    tudo do oxigénio de corte
    it
    tubo dell'ossigeno di taglio
  • mechanical engineering
    válvula seletora «tudo ou nada»
    it
    valvola distributrice "tutto o niente"
  • animal production / mollusc / animal health
    sistema «tudo dentro, tudo fora»
    it
    sistema "tutto dentro tutto fuori"
  • EUROPEAN UNION / LAW
    em tudo o que respeita ao exercício das suas funções
    it
    in tutti gli atti del loro ufficio
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
mais que tudo – no Dicionário infopédia de Português - Italiano [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-italiano/mais que tudo [visualizado em 2026-07-29 11:01:25].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro